Sicherheit

Notfall auf Reisen: Codewörter, Handzeichen und Rufnummern

Bei Unfällen aller Art oder anderen heiklen Situationen sollte man wissen, wie man am schnellsten Hilfe bekommen kann, besonders auf Reisen.

Bei Unfällen aller Art oder anderen heiklen Situationen sollte man wissen, wie man am schnellsten Hilfe bekommen kann, besonders auf Reisen.

Wenn du unterwegs bist, kann es im schlimmsten Fall schon einmal passieren, dass du dich in einer unangenehmen oder gar lebensgefährlichen Situation wiederfindest.

Weiterlesen nach der Anzeige
Weiterlesen nach der Anzeige

Nach Angaben der EU-Kommission wissen leider nur die wenigsten Menschen, wohin sie sich im Notfall wenden können. Nur jede und jeder Zweite kenne demnach zum Beispiel die 112. Auch Handzeichen und Codewörter nutzen nur denjenigen Personen, die sie auch kennen.

Die Sprachlernplattform Preply hat deshalb verschiedene verbale und nonverbale Hilferufe zusammengetragen, die in Deutschland und im Ausland verbreitet sind.

Notrufnummern kennen

Die wichtigste europaweite und kostenlose Nummer ist die 112: Dass diese Notrufnummer immerhin in allen 27 Mitgliedsstaaten gilt, wissen nach Angaben des Vergleichsportals Verivox jedoch nur knapp 70 Prozent der Befragten.

Weiterlesen nach der Anzeige

Aktuelle Deals

 
Anzeige

Der Euronotruf funktioniert dabei nicht nur EU-weit, sondern darüber hinaus auch in 16 weiteren europäischen Ländern, zum Beispiel in Großbritannien, Liechtenstein oder der Schweiz. Auch in Russland, der Türkei, Norwegen und Island kannst du die 112 wählen. Sie funktioniert sogar in den USA, Costa Rica und Südafrika. Wer die Nummer in Kanada oder den USA wählt, wird dort an 911 weitergeleitet.

Die wichtigsten Notrufnummern sollten Urlauberinnen und Urlauber bereits vor Reiseantritt kennen.

Die wichtigsten Notrufnummern sollten Urlauberinnen und Urlauber bereits vor Reiseantritt kennen.

Vor einer Reise in andere Länder außerhalb der EU solltest du dich am besten vorher informieren, was der örtliche Notruf ist, um im Ernstfall vorbereitet zu sein. Das ist unter anderem über den jeweiligen Reiseanbieter oder das Auswärtige Amt möglich.

Hilfe per Handzeichen

Das sogenannte Signal-for-Help-Handzeichen signalisiert einen Notfall unauffällig und ohne Worte. Das Handzeichen hatte die Canadian Woman’s Foundation (nationale Non-Profit-Organisation, die Frauen und Mädchen hilft) während der Pandemie ins Leben gerufen, damit Frauen unauffällig per Videochat nach Hilfe rufen können.

Weiterlesen nach der Anzeige
Weiterlesen nach der Anzeige

Bei dem Zeichen zeigt die flache Handfläche zum Betrachter oder zur Betrachterin, die Finger sind gerade und der Daumen eingeklappt. Dann schließen sich die restlichen Finger darüber zu einer Faust.

In den sozialen Medien, vor allem über Tiktok, verbreitete sich das Handzeichen unter dem Hashtag #SignalforHelp und hat dank seiner Reichweite so auch schon eine entführte 16-Jährige in den USA vor Schlimmerem bewahrt. Das Mädchen machte das Handzeichen und jemand, der es erkannte, rief die Polizei. In Deutschland hatte es vergangenes Jahr eine 14-Jährige genutzt, um Hilfe zu bekommen, nachdem sie vergewaltigt worden war.

Empfohlener redaktioneller Inhalt

An dieser Stelle finden Sie einen externen Inhalt von TikTok, der den Artikel ergänzt. Sie können ihn sich mit einem Klick anzeigen lassen.

 

Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit können personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr dazu in unseren Datenschutzhinweisen.

Codewörter

„Maske 19“, „Angel Shot“, „Ask for Angela“ und „Ist Luisa hier?“ sind Codewörter, die Betroffenen unter anderem bei sexueller Belästigung, Missbrauch und häuslicher Gewalt helfen sollen.

Die Sicherheitsinitiative „Ask for Angela“ wurde 2016 in Bars und Clubs in London eingeführt, um schutzbedürftigen Menschen diskret zu helfen.

Weiterlesen nach der Anzeige
Weiterlesen nach der Anzeige

Das Codewort „Angel Shot“ ist 2017 in einem Lokal in den USA entstanden und inzwischen wohl mit am verbreitetsten.

„Luisa“ ist ein Hilfsangebot für Frauen in der Partyszene. Es wurde in Deutschland schon von zahlreichen Städten und Gastronomien übernommen. Frauen, die in Clubs und Bars nach Luisa fragen, erhalten dank der Kooperation von Frauen-Notrufen und Beratungsstellen entsprechend Hilfe.

Wenn du dich auf einer Party in bestimmten Situationen unwohl fühlst, können Codewörter hilfreich sein.

Wenn du dich auf einer Party in bestimmten Situationen unwohl fühlst, können Codewörter hilfreich sein.

Die Aktion und den Code „Maske 19“ initiierte der Zusammenschluss „Union Deutscher Zonta Clubs“. Das Wort dient als zusätzliche Notrufhilfe, damit das Personal in Apotheken, Arztpraxen oder Kliniken diskret den Polizeiruf tätigen kann, sobald Kundinnen oder Kunden das Codewort nennen.

Über soziale Netzwerke sind die Codes inzwischen weltweit verbreitet. Der Hashtag #angelshot hat nach Angaben von Preply 266,9 Millionen und damit die meisten Views auf Tiktok. #SignalforHelp hat 92 Millionen, #askforangela 4 Millionen und #istluisada liegt bei 1,6 Millionen Views. #Maske19 liegt bei 133.200 Views auf Tiktok.

„Hilfe“ in verschiedenen Sprachen rufen

Neben den üblichen Höflichkeitsfloskeln sollte „Hilfe“ auf jeden Fall fester Bestandteil deines Urlaubsvokabulars sein. Hier findest du ein paar Sprachen für den Notfall:

Weiterlesen nach der Anzeige
Weiterlesen nach der Anzeige

Land

Sprache

Hilferuf

Frankreich

Französisch

Au secours!

Italien

Italienisch

Aiuto!

Großbritannien

Englisch

Help!

Isländisch

Hjálp!

Südkorea

Koreanisch

Spanien

Spanisch

Türkei

Türkisch

Imdat!

Griechenland

Griechisch

Polen

Polnisch

Tschechisch

Pomoc! (Aussprache: pomotz)

Finnland

Finnisch

Apua!

Litauisch

Padėkite!

Dänisch

Hjælp!

China

Mandarin



Hilfe über die Handy-Notfallfunktion

Klingt banal, aber in einer brenzligen Situation muss man erst wieder darauf kommen, dass man über einfache Tools auf dem Handy schnell Hilfe rufen kann.

Weiterlesen nach der Anzeige
Weiterlesen nach der Anzeige

iPhones und Android-Smartphones bieten nämlich nützliche Notfallfunktionen, die unter anderem Freundinnen oder Freunde, Familie und den Rettungsdienst per Knopfdruck über den eigenen Aufenthaltsort informieren können.

Du kannst übrigens auch Notfallkontakte einspeichern, die von Rettungsdienst und Ersthelfenden aufgerufen werden können, ohne dass sie das Handy erst entsperren müssen. Falls noch nicht passiert, setzt du dich am besten einmal genauer mit deinem mobilen Endgerät und seinen Einstellungen für Notfälle auseinander – nur für den Fall.

Reisereporter

Anzeige

Aktuelle Deals

 
Anzeige

Newsletter

 
Lass dich von unserem Newsletter inspirieren.

Mit unserem kostenlosen Newsletter verpasst du keine Angebote mehr!

Anzeige
Empfohlener redaktioneller Inhalt

An dieser Stelle finden Sie einen externen Inhalt von Outbrain UK Ltd, der den Artikel ergänzt. Sie können ihn sich mit einem Klick anzeigen lassen.

 

Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit können personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr dazu in unseren Datenschutzhinweisen.

Letzte Artikel

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spiele entdecken