• ER: "Servus, Spazerl!" (Hallo, schönes Mädchen!)
  • SIE: "Awo... geh, schleich di!" (Nee, hau ab!)
  • ER: Gibst mir a Busserl? (Gibst du mir einen Kuss?)
  • SIE: Bist a rechter Stenz, mh? (Du bist ein ganz schöner Aufreisser!)
  • ER: Spinn I, host Du vui Hoiz vor dern Hüttn. (Mensch, Du hast aber eine ordentliche Oberweite.)
  • SIE: I koa mi verbiegn wie a Brezn. (Ich mache halt viel Yoga.)
  • ER: Du machst mich narrisch! (Ich bin verrückt nach Dir!)
  • SIE: Du, I hab schon a Gschbusi. (Ich habe einen Freund.)
  • ER: Geh ma ezad? (Wollen wir heimgehen?)
  • SIE: Gibst mia don Janka? Mia is void. (Gibst Du mir Deine Jacke? Mir ist kalt.)
...und hier noch mal zum Nachsprechen